FILME CONECTATE LA REALITATE
Festival de Film Documentar
20-21 Decembrie, 2014
Cinema Arta, Arad
Un festival de film documentar original in peisajul national, a carui identitate se inspira din pozitia de fontiera a Aradului, fARAD va explora diverse forme cinematografice de reprezentare a realitatii si modalitati de a transcende limitele si granitele - formale sau nationale. Cu un nume care reuneste practica filmului cu numele orasului gazda, si in acelasi timp sugereaza capacitatea de condensa energie si de a transmite electricitate, fARAD prezinta filme documentare, hibride si experimentale.
Tema primei editii a festivalului, care se va desfasura intre 20-21 decembrie 2014, o data cu evenimentele dedicate aniversarii a 25 de ani de la caderea Comunismului este, inevitabil, Revolutia - o tema pe care filmele de anul acesta o exploreaza local si international, la nivel personal si ca miscare de masa, in perspectiva istorica si in prezentul imediat.
"Aradul incepe sa lanseze, odata cu aparitia noului Centru Cultural al Primariei si cu ambitia de a candida la competitia Capitalelor Culturale Europene, manifestari artistice care construiesc o punte intre Aradul local si cel european. Nu este o intamplare faptul ca ne propunem sa dedicam cinematografiei un loc aparte. Vom lansa in urmatorii ani si alte evenimente, asa cum este fARAD si, mai ales, vom sprijini relansarea salilor de cinema de arta din oras. Aradul doreste sa fie un pionier al educarii publicului prin imagine."
Gheorghe Falca, Primarul Municipiului Arad
DESPRE FESTIVAL
Festivalul de film documentar fARAD, este organizat de Romanian Film Initiative | FilmETC sub patronajul Primariei Municipiului Arad, prin Centrul Municipal de Cultura. Acesta este al doilea festival de film produs de Romanian Film Initiative | FilmETC, dupa Making Waves: New Romanian Cinema, organizat de la Lincoln Center in New York si ajuns anul acesta la a noua editie.
Cu prilejul fARAD, Primaria Municipiului Arad va redeschide Cinematograful Arta, construit in 1924. Cu o capacitate totala de 280 locuri, acesta este printre primele cinematografe de arta din Romania care au fost renovate in totalitate dupa transferul salilor de la RADEF la autoritatile locale. Prin urmare, prima editie fARAD devine totodata evenimentul de redeschidere al Cinematografului Arta, un important reper in memoria colectiva locala.
fARAD este un eveniment ce beneficiaza de suportul logistic al Asociatiei Arad Capitala Europeana a Culturii 2021 si de parteneriate locale: kinema ikon, Libraria Scienta si Boeme Cafe.
"Aradul are de fapt o traditie de film inegalabila: cel mai vechi colectiv de filme experimentale din tara, kinema ikon, s-a nascut si a rezistat aici inca din anii ’70. La aceasta se adauga si un urias potential cultural de viitor, nu doar in film, dar si in artele vizuale. E foarte ofertant sa initiezi si sa cresti un festival in aceste conditii. Pentru mine personal, este si onorant: am legaturi profunde cu orasul Arad, fiind nascuta la Ineu. Astfel, este o sansa de suflet sa vin sa contribui in acest fel."
Mona Nicoara, Director Artistic fARAD
PROGRAM
| SAMBATA, 20 DECEMBRIE 2014 | |
| 15:00 | Stremt '89 in prezenta regizorilor |
| Timisoara: Decembrie 1989 deschidere oficiala | |
| 17:30 | Maidan |
| 20:00 | Bucuresti, unde esti? in prezenta regizorului |
| 22:00 | Tzvetanka |
| DUMINICA, 21 DECEMBRIE 2014 | |
| 11:00 | Intalnire cu tineri documentaristi aradeni (Libraria Scienta - Str. Alecsandri nr. 1) |
| 15:00 | Al Doilea Joc |
| 17:00 | Concerning Violence (Despre violenta) |
| 19:00 | kinema ikon: 11 filme in prezenta autorilor |
| 21:00 | Videogramele unei revolutii |
Stremt '89
Romania | 2013 | 13 min
regia Anda PUSCAS · Dragos DULEA
producatori Dragos DULEA · Sirius PUSCAS, Eat Us Alive Films, UNATC | imagine Anda PUSCAS | montaj Anda PUSCAS · Dragos DULEA
Stremt, un sat din inima Apusenilor, are un singur drum marcat pe harta: o fundatura care se temina in munte, numita rasunator Strada Avram Iancu. Si totusi, pe 22 Decembrie 1989, satenii din Stremt au pornit sa apere Revolutia de teroristi si tancuri, inarmati cu furci si damigene. La aproape un sfert de secol de la evenimente, satenii re-imagineaza comedia plina de patos a acelor zile. Realizat de doi studenti la UNATC, scurt-metrajul a fost nominalizat la premiile Gopo si Silver Eye Awards si a primit premiul publicului la Wiesbaden goEast.
Timisoara: Decembrie 1989
Romania | 1991 | 78 min
regia Ovidiu Bose PASTINA
producatori Mihail GRIGORIU · Emil NICHITOV, Sahia Film | imagine Doru SEGALL · Liviu GEORGESCU · Ovidiu BOSE
Un film de autor realizat de unul dintre cei mai interesanti documentaristi pe care i-a avut vreodata Romania, regretatul Ovidiu Bose Pastina, Timisoara: Decembrie 1989 reviziteaza, prin materiale de arhiva, interviuri si cadre de atmosfera, evenimentele si mai ales emotia primelor zile ale Revolutiei intr-o constructie elegant stilizata in alb-negru, cu un design de sunet apasator. Documentarul a fost prezentat la Festivalul International de Film de la Berlin si este proiectat la Arad intr-o versiune redigitalizata la exact 25 de ani de cand Timisoara a devenit primul oras liber din Romania.
Maidan
Ucraina/Olanda | 2014 | 133 min
regia Sergei LOZNITZA
producatori Maria BAKER · Sergei LOZNITZA, Atoms & Void | imagine Sergei LOZNITZA · Serhiy STETSENKO | montaj Danielius KOKANAUSKIS· Sergei LOZNITZA
Documentarul importantului autor ucrainean Sergei Loznitsa, Maidan este o cronica din interior, deopotriva riguroasa formal si pasionala a miscarii pro-democratie din Ucraina. Din decembrie 2013 pana in martie 2014, Loznitsa si echipa lui si-au plasat camerele in Piata Independentei din Kiev, capturand in cadre lungi - si, cu doar doua exceptii notabile, fixe - viata si moartea pe timp de revolutie. Prin acumulare, filmul functioneaza ca o provocare aruncata notiunilor de distanta si obiectivitate asociate cu forme traditionale ale documentarului. Maidan a avut premiera in Mai la Festivalul de la Cannes si a primit trofeul Astra la Sibiu in aceasta toamna.
Bucuresti, unde esti?
Romania/Germania | 2014 | 80 min
regia Vlad PETRI
producator Vlad PETRI, Activ Docs | imagine Vlad PETRI | montaj Gabi BASALICI
Bucuresti, unde esti? ne aduce in prezent: fotograful si videograful Vlad Petri a documentat cu atentie si umor toate protestele din Piata Universitatii pe intreg parcusul tumultuosului an 2012, de la protestele impotriva unui guvern la protestele impotriva guvernului care l-a inlocuit pe primul. Potretele protestatarilor, prezentate in traditia cinema-ului direct, cu interventii minime de montaj, construiesc o imagine complexa, tragi-comica, a unei societati in cautarea perpetua a unei democratii iluzorii. Bucuresti, unde esti? a debutat la Festivalul International de Film de la Rotterdam in 2014.
Tzvetanka
Suedia/Bulgaria | 2012 | 66 min
regia Youlian TABAKOV
producatori Maren NILSSON, Gnufilm · Martichka BOZHILOVA, AgitProp | imagine Adam NILSSON | montaj Nina ALTAPARMAKOVA · Adam NILSSON· Johan SODERBERG · Youlian TABAKOV
Tzvetanka Gosheva s-a pensionat chiar pe 10 noiembrie 1989, in ziua in care Todor Zhivkov a fost inlaturat de la conducerea Bulgariei. De-a lungul vietii, ochii din ce in ce mai slabi ai Tzvetankai au vazut trei regimuri: monarhia, comunismul si inceputul chinuit al unei noi democratii. Nepotul ei, care a studiat costume si design, o ajuta in acest documentar jucaus si poetic sa dea viata trecutului cu ajutorul animatiei si unor scene teatrale delicat filmate. Tzvetanka a avut premiera la festivalul DokLeipzig si a fost inclus in selectia de documentare facuta in 2013 de muzeul de arta moderna MoMA din New York.
Al doilea joc
Romania | 2014 | 97 min
regia Corneliu PORUMBOIU
producator Marcela URSU, 42 Km Film | imagine necreditat | montaj sunet Dana BUNESCU
Un meci Steaua-Dinamo din 1988 se desfasoara pe ecran, in regia primitiva de emisie a canalului unic de televiziune. In prezent, regizorul Corneliu Porumboiu si tatal lui, Adrian Porumboiu, care cu 25 de ani inainte fusese arbitrul jocului, comenteaza familiar meciul dintre echipele Securitatii si Armatei, vorbesc despre politica, isi amintesc tineretile si, din cand in cand, tac. Ceea ce rezulta este o meditatie despre trecerea timpului si relatia dintre generatii, despre istoria personala si cea oficiala, despre raportul dintre imagine si sunet, si despre rolul regizorului ca arbitru in cinema. Al doilea joc a fost prezentat anul acesta la Festivalul International de Film de la Berlin si la Lincoln Center in New York.
Concerning Violence (Despre violenta)
Suedia/SUA/Danemarca/Finlanda | 2014 | 78 min
regia Goran Hugo OLSSON
producatori Annika ROGELL · Tobias Janson, Story AB · Danny GLOVER · Joslyn BARNES, Louverture Films · Monica HELLSTROM, Final Cut for Real · Miia HAAVISTO, Helsinki Filmi Oy | imagine Lis ASKLUND · Bo BJELFVENSTAM · Ingrid DAHLBERG · Lars HJELM · Roland HJELTE · Stig HOLMQVIST · Per KÄLLBERG · Lennart MALMER · Ingela ROMARE · Leyla Assaf TENGROTH | montaj Michael AAGLUND · Dino JONSATER · Goran Hugo OLSSON · Sophie VUKOVIC
Nu doar regimurile sau sistemele opresive pot fi schimbate - ci si mintile noastre: acesta este efectul paradoxal optimist al unui film despre violenta colonialismului european. Imagini socante, aproape lirice, compilate din arhivele televiziunii suedeze, sunt structurate pe scheletul ideatic al revolutionarelor scrieri ale lui Franz Fanon despre imperialism (citite de cunoscuta cantareata de hip-hop Lauryn Hill) intr-o harta a revoltei si a miscarilor de independenta din Africa anilor ’60 si ’70. Ceea ce ne repugna azi vazand propriul nostru trecut ne da de fapt cheia posibilelor revolutii viitoare. Prezentat in premiera la festivalul Sundance de anul acesta, documentarul a castigat apoi premiul Cinema Fairbindet la Festivalul International de Film de la Berlin.
kinema ikon: 11 filme
Romania | 1970-1988 | 80 min
george sabau • ipostaze simultane • 1970-1980
romulus budiu • singur cu zapada • 1975
florin hornoiu • navetistii • 1975
ioan t. morar • autopsia uitarii • 1977
ioan plesh • poluare • 1977
alexandru pecican • exercitiu subliminal • 1979
emanuel tet • vinatoarea de pasari • 1980
valentin constantin • inceput de coerenta • 1981
iosif stroia • autoportet • 1984
ioan galea • studiu 2 - fibonacci • 1987
viorel simulov • peisaj lichid • 1988
Incepand cu 1970, un grup de tineri aradeni organzati in jurul Liceului de Arta si, ulterior, Muzeului de Arta, au inceput sa realizeze scurt-metraje documentare, de fictiune si de animatie sub umbrela Atelier 16 | kinema ikon - care a devenit cel mai vechi colectiv activ de filme experimentale si de avantgarda din Romania. Prea putin cunoscute si arareori aratate public in tara, dar bine reprezentate in lumea artei din strainatate, peliculele artistilor de la kinema ikon sunt, pur si simplu, un miracol: o practica incapatanata si exploziv creativa a filmului independent, care submineaza implicit vocabularul restrans al cinematografiei etatizate din epoca si gaseste noi forme de expresie in atmosfera deopotriva prafuita, oprimanta si nostalgica a Aradului anilor ’70 si ’80. Proiectia speciala a 11 filme din arhiva kinema ikon va fi urmata de o dezbatere despre traditia filmelor documentare si experimentale cu autorii filmelor, condusa de George Sabau, fondatorul grupului, si Calin Man, actualul coordonator al colectivului.
Videogramele unei revolutii
Germania/Romania | 1992 | 106 min
regia Harun FAROCKI · Andrei UJICA
producator Harun FAROCKI, Harun Farocki Filmproduktion | imagine necreditat | montaj Egon BUNNE
Filmul deja clasic al lui Andrei Ujica si al regretatului Harun Farocki interogheaza posibilitatea de a intelege istoria in direct prin intermediul imaginilor filmate. Compilatii din surse oficiale si inregistrari video de amator din a doua jumatate a lui decembrie 1989 sunt prezentate rece, aproape chirurgical, in contrast pregnant cu abundenta interpretativa a memoriei noastre colective despre acele zile. Ceea ce vedem si ceea ce nu vedem, ceea ce stim si ceea ce credem ca stim devin intrebari fundamentale nu doar despre Revolutie - ci si despre cinema.
BROSURA
LOCATIE
Cinema Arta
Str. Vasile Alecsandri 2
* Intrare libera la toate proiectiile
PRESA
‣ Comunicat de Presa • Festivalul de film documentar fARAD 2014
‣ Comunicat de Presa • Filme de Cannes, Berlin și Sundance la fARAD
‣ Interviu Mona Nicoara | Actualitati Arad
"fARAD poate aduce public din Ungaria, Serbia, Croatia, Slovenia"
‣ Interviu Corina Suteu | Vestic
"Aradul va gazdui prima editie a Festivalului de film documentar fARAD"
CONTACT PRESA
Anamaria GIURGIU
tel: 0720440456
e-mail: info@farad.ro
ORGANIZATORI
Festivalul de film documentar fARAD este produs de ROMANIAN FILM INITIATIVE | FilmETC, sub patronajul PRIMARIEI MUNICIPIULUI ARAD, prin CENTRUL MUNICIPAL DE CULTURA. fARAD este al doilea festival de film produs de Romanian Film Initiative | FilmETC, dupa MAKING WAVES: New Romanian Cinema organizat la New York si ajuns anul acesta la a noua editie. Proiectul fARAD 2014 s-a dezvoltat pe baza unor parteneriate specifice cu actori culturali locali specializati.
Asociatia FilmETC este o organizatie non-profit dedicata sprijinirii dezvoltarii si profesionalizarii sectorului cultural si a interactiunilor intre diversi actori ai sistemului cultural, continuind misiunea si activitatea Asociatiei Ecumest, care a activat in tarile Europei de est intre 1998-2008. O sectiune speciala a activitatii FilmETC este dedicata industriilor creative si filmului.
Nascuta in Ineu, langa Arad, Mona Nicoara este regizor de film documentar, producator, activist de drepturile omului si scriitor. A studiat la Universitatea Bucuresti si la Universitatea Columbia din New York, iar in 1997 a inceput sa lucreze in film ca producator asociat al filmului Children Underground, distins cu Premiul Special al Juriului la Sundance Film Festival in 2001 si nominalizat la Oscar in 2002. Incepand cu 2005, Mona Nicoara a regizat si produs multi-premiatul documentar Our School (Scoala Noastra) , care a avut premiera la Tribeca Film Festival in 2011, a primit premiul juriului pentru cel mai bun lung metraj american la AFI | Silverdocs, a fost nominalizat la Silver Eye Awards pentru cel mai bun lung metraj din Europa de Est si la Premiile Gopo pentru cel mai bun documentar romanesc - si a fost in mai bine de 60 de festivaluri din intreaga lume. Mona Nicoara este membru al boardului de onoare al festivalului Making Waves: New Romanian Cinema, organizat de Romanian Film Initiative | FilmETC la Lincoln Center in New York, contribuie la programarea festivalului One World Romania din Bucuresti, si a facut parte din numeroase jurii internationale, inclusiv la Astra Sibiu, International Documentary Association Awards, Movies that Matter si TIFF - Festivalul International de Film Transilvania in Cluj.
Directia artistica Mona NICOARA
Board Corina SUTEU · Mihai CHIRILOV · Oana RADU
Directie executiva Eduard HARIS · Eugen Matei LUMEZIANU
Comunicare Anamaria GIURGIU
Dezvoltare web Elvira LUPSA | FilmETC
PARTENERI LOCALI
Identitate vizuala Calin MAN | kinema ikon
Locatii alternative Boeme Cafe · Libraria Scienta
Suport logistic Asociatia Arad Capitala Europeana a Culturii 2021
Making of ONO Pictures
CONTACT
Anamaria GIURGIU | FilmETC
tel: 0720440456
e-mail: info@farad.ro
Ramona CRETU | Centrul Municipal de Cultura Arad
tel: 0734662635
e-mail: info@farad.ro
